Reads metadata from a connected iPod drive (name, model, song count, disk size, free space, estimated song capacity) and outputs the stats to a channel or locally via echo. Detects the iPod drive letter automatically by scanning for the iPod_Control directory.