IRcap — File Browser

ircap871-mircscripts_2799 / ircap871-mircscripts_2799 / lng / fr / msg.ini

msg.ini — 10.47 KB — Download this file

[MSG1]
away1=AWAY activé: &1
away2=Répondeur <c4>(<B>&1<c4><B>) Change nick <c4>(<B>&2<c4><B>) Annoncer <c4>(<B>&3<c4><B>) chaque<B> &4 <B>mins.
away3=Away desactivé <c4>(<c1>&1 absent<c4>)
dccserver=&1(&2) t'envoie un chat par IP
dccserver2=&1(&2) t'envoie le fichier &3 par IP
discon=Connecté à<B> &1 <B>pendant &2
dccflod=Attaque depuis multiples IP's. Ignorant tous les DCC.
dccno=Type de fichier refusé.
dccno2=Refusant fichier de<B> &1 <B> (il pourrait contenir des virus ou des troyens). Pour désactiver la protection, tape <B>F3<B>, section "DCC".
dccloq=DCC Locker détecté
qeryflod=Flood de privé
qeryflod2=Privé refusé, &1 en moins de 20 secondes.
nospamp=AntiSpam : bloquant privé
nospamn=AntiSpam : bloquant notice
entroantes=il est entré avant comme
kick=<c3>&1<c1> t'as expulsé de &2 <c4>(<c1>&3<c4>)
deop=<c3>&1<c1> t'enlève op de <c2>&2
op=<c3>&1<c1> te donne op à <c2>&2
ban=<c3>&1<c1> t'as banni de &2 <c4>(<c2>&3<c4>)
ban2=Banni
dban2=Débanni
invite=<c3>&1<c1> t'invite à <B>&2<B> (double-click sur la salle pour entrer)
modo=<c3>&1<c1> met mode<c2><B> &2 <B><c4>(<c2>&3<c4>)
notify=<c3>&1<c2> arrive sur IRC
unotify=<c3>&1<c2> quitte l'IRC
notiaw=Je suis <B>absent:<B> &1
bclon=Recherche de clones (même IP) de<B> &1 <B>(&2)
canalve=Salles où il se trouve &1 :
canalen=Entrer dans les salles où il se trouve &1 :
noww=pas de renseignement <B>WhoWas
reloc=Nouveau nick pour<B> &1 <B>: on a trouvé à &2
nonick=On n'a pas trouvé de nicks pour<B> &1
who1=Fin de la liste (<B> &1 <B>nicks)
who2=Nicks en<B> &1 : &2
who3=nicks visibles
usrs=utilisateurs
topicen=Topic en<B> &1
rcv1=Fichier reçu
rcv2=Reçu<B> &1 <B>depuis &2
rcv3=Dir:<B> &1 <B> - Taille:<B> &2 <B>bytes
rcv4=Tape &1 pour le visionner maintenant.
rcv5=Tape &1 pour le scanner avec ton anti-virus
record=Nouveau record: &1 Kb/s pour<B> &2
r481=Refusé. Tu n'es pas ircop
r482=Tu n'es pas op
r421=commande inconnue
r474=tu ne peux pas entrer. Tu es banni
r433=nick occupé
r471=Tu ne peux pas entrer dans la salle. La salle est pleine
r473=tu ne peux pas entrer. La salle est en mode "invite only" (+i)
r475=salle avec mode (+k). Tu as besoin d'un mot de passe pour y entrer
r404=tu ne peux pas envoyer de texte en salle (banni ou salle modérée)
r501=Mode usager pas accepté dans ce serveur
pidemp=Sollicitant sur &1 : <c4>&2 <c2>&3
tpingno=&1 <B>ne répond pas <B>. Déconnecté, lag, o Firewall.
tping=&1 est <B>connecté<B>. Réponse:<B> &2 secondes.
autoj=Autojoin désactivé
autoc=Auto-connecter désactivé
igctcp=Ignorer tous les ctcp's pendant &1 secondes.
txflod=FLOOD de TEXTE
txnflod=FLOOD NET texte
igtodo=Ignorer TOUT pendant &1 secondes.
dosdb=Attaque DOS - Device bug
privbloq=Bloquant privé de<B> &1 <B>(max. privés : &2 )
privbnot=Limite de privé dépassé, ton message a été bloqué.
doscon=Attaque DOS - ( /con/con... )
nosta=&1 n'est pas sur l'IRC
nostaw=&1 n'est pas sur l'IRC...Consultant information whowhas...
nopass=On n'as pas trouvé de pass pour<B> &1
nobot=On n'a pas trouvé de services pour &1
awayrest=Restaurer away ...
ialno=IAL non actualisé, limite d'usagers dépassé.
clon1=Clones dans &1
clon2=Total : &1 clones de &2 usagers.
exeusr=Exécute listes d'usagers Op(<B>&1<B>) Voix(<B>&2<B>) Kick(<B>&3<B>)
masdeop=MASS DEOP<B> en &1 complet
buscahost=Recherche de nicks pour &1 (&2)
dccprob=BLOQUE envoi de &1
dcclento=Annulation DCC (envoi trop lent)
ipx=IP déguisé (masque) par le serveur (&1)
tping=&1 est <B>connecté<B>. Réponse:<B> &2 secondes.
avp=Scanne<B> &1 <B>a la recherche de virus et de troyens...
ajcancel=Tape <B>&1<B> dans les prochaines <B>&2<B> secondes pour éviter l' <B>autojoin<B> aux salles:
recan=Tape <B>&1<B> pour rentrer dans les dernières salles:
reent1=Rentrer dans la salle<B> &1 <B>annulé.
reent2=Rentré dans la salle<B> &1 <B>désactivé... tu es a l'intérieur.
reent3=Essaye d'entrer sur<B> &1
reent4=Fermer pour annuler.
takop=Sortir / de<B> &1 <B>pour obtenir OP
quit1=Choisis un message de /quit
quit2=/quit avec le message choisi
cjoin=Entrer dans la salle ?
cnam=Nom de la salle ?
canal=salle ?
cmin=Minimum d'usagers en salle ?
tbusc=Texte à chercher ?
pnic1=Choisis un Nick
pnic2=Afficher nick choisi
pmodo=Mode ?
mensaje=Message ?
onotice=Notice pour les op ?
omsg=Message pour les op ?
invita=Inviter ?"
spseg=Chaque combien de secondes ?
texto=Texte ?
dirf=Choisis un fichier
dirfser=Sélectionne un directoire Fserve
msgmov=Message pour son natel ?
ignomsg=A partir de maintenant tous tes messages seront ignorés.
razonkik=Motif de l'expulsion ?
tempban=banni pendant &1 minute(s)
bantime=Temps en secondes ?
clonban=Expulsion de clones
ipmask=Masque IP ?
nick=Nick ?
leelog=&1 logs ( &2 total de logs, $iif(%s > 0,%s bytes,) en $logdir )
nolog=Pas de log pour &1
unelog=Ajouter &1 a &2 $crlf $+ effacer &1 $crlf $+ ?
log1=¿Taille en kb?
sigue=Suivant à<B> &1 . Whois chaque<B> &2 <B>secondes. Boutón droit pour le menu.
sigu2=Arrêté.
sigu3=&1 Il n'est plus dansl l'Irc. Cherchant posible changement de nick...
sigu4=Relocalizant à <B>&1<B>. intento &2 de 3.
sigu5=On a trouvé un nouveau nick:
sigu6=On n'a pas trouvé de nick pour<B> &1.
sigu7=¿ Intervalle pour whois ?
vifs1=FServe demandant &1
vifs2=Viseur de Fserver <B>annulé<B>, tu peux seulement avoir un dcc chat ouvert avec &1
vifs3=Viseur de FServer pour <B>&1<B>. clique avec le bouton droit pour voir le menu.
vifs4=Viseur de FServe fermé.
vali1=Validation de fichiers
vali2=Valider ce fichier
vali3=Décharger fichier
vali4=Eliminer fichier
vali5=Le fichier<B> &1 <B>n'est pas validé.
vali6=Ce Fichier est chargé dans le script, mais on ne peut pas detérminer sa provenance. Il peut s'agir d'un <B>add on<B> instalé par toi. Mais il peut aussi s'agir d'un <B>VIRUS<B> pour mIRC.
vali7=Si tu es certain de vouloir continuer a utiliser ce fichier clique sur le bouton <B>"valider"<B> pour que l'Ircap ne t'avertisse plus sur ce fichier.
vali8=Si tu crains qu'il puisse s'agir d'un <B>Virus<B> pour mIRC, clique sur <B>"Décharger"<B> pour décharger le fichier, ou sur <B>"Eliminer"<B> pour effacer le fichier du disque. Il est conseillé de scanner ton pc avec un bon anti-virus.
gupass=¿Veux tu garder le mot de passe pour ton nick &1?
ircom=*Ton nick,Changer Pseudo,Mesurer ton lag,S'absenter,*Salles,¿ Rentrer dans?,Listes,Canaux Favoris,*Actions,Faire un privé,Chercher usager,Setup
ircom2=Changer de pseudo-Information d'usagerPrivé-Lister sallesEntrar dans une salle Canaux Favoris-Absent
sfail=Erreuren envoyant &1 à <B>&2
sfail2=Envoyant de nouveau le fichier
topic1=¿ Texte pour le topic ?
topic2=Choisis un topic (<topic> remplace topic)
topic3=Afficher Topic
elista=¿ Ajouter ?
cfg1=Configuration sauvegardée en. (&2)
cfg2=Restaurant configuration
cfg3=configuration restaurée
seg=secondes
autocon=Tape &1 pour éviter l'auto-connection dans les prochaines &2 secondes
ipdom=¿ IP ou domaine ?
modpeligro=Télécharger et instaler des modules ou add ons d'autres persones entraîne un risque, ils peuvent contenir backdoors. Télécharge les toujours du site officiel de l'auteur ou de sites de confiance.
mp3l1=ajouter thèmeajouter dossierajouter recherche
mp3l2=effacer thèmeeffacer touteffacer fichier
mp3l3=lire listeajouter liste-garder liste (.ipl)garder liste (.m3u)-ordonnerdésordonnernettoyer liste
mp3l4=Tu n'as pas le fichier &1 que t'envoie &2. Tape &3 pour le demander.
mp3l5=Le demandant &1 par !nick file ...
mp3l6=Tag infoFichierTitreArtisteAlbumPistetypeAnnéeCommentaireMPEG infoTailleDuréeBitrateSampleCompositeurArtiste originel
seldir=Choisis un Dossier
selfih=Choisis un fichier
busca=¿Chercher?
delfih=¿Tu es sûr de vouloir éffacer le fichier?
guardado=Gardé
aceptar=Accepter
tip=Conseil du jour:
mircversion=VERSION INCORRECTE du mIRC. IRcap &2 necesite mIRC &1. Avec cette versión il peut ne pas foncionner correctemente.
ccfgno=Cette salle n'a pas de configuration propre. ¿ Veux tu la créer maintenant ? (en répondant NON il s'utilisera la configuration globale)
qe0=disponiblemaintenant
qe1=Toutes tes pétitions ont été éffacées de la queue d'envois
qe2=Envoyant à:<B> &1 <B>kbps  Slots libres:<B> &2 <B> Queue:<B> &3 <B> Prochain envoi:<B> &4 <B> Écrit <B>@ $+ $me $+ -remove [nº / fichier]<B> pour annuler, <B>@ $+ $me $+ -que<B> pour voir ton status
qe3=<B>#&1<B>  &2  &3
qe4=Tu es en train de recevoir<B> &1 <B>
qe5=<B> &1 <B>Est déjà en queue
qe6=Tu as déjà<B> &1 <B>fichiers en queue
qe7=Queue d'envois pleine
qe8=<B>&1<B> en queue  Position nº<B> &2 <B>
qe9=Éffacer queue:<B> &1
dtry=bloqué mirc est au systray
ppass=¿ mot de passe ?
ppassdal=Introduit un mot de passe et ton e-mail séparés par un espace
descrip=¿ Descriptión ?
num=¿ numéro ?
pmail=¿ e-mail ?
pnivel=¿ Niveau ?
uqlogin=(en blanc pour authentifier le nick qui est utilisé)
car-con=Connecté a
car-dcon=Déconnecté de
car-cuac=On te mentionne sur &1
car-send=&1 envoie fichier
car-rcvd=Fichier reçu de &1
car-sent=Fichier envoyé a &1
car-flod=Attaque_reçu
arrqe=Initié &1 fois depuis &2
jinv=Ton état est <B>invisible<B>, ne te voit pas connecté
jmsgof=Messages gardés (off line)
jmsg=Message
jsus1=il t'a accepté
jsus2=il sollicite t'ajouter à sa lista de contacts
jsus3=il t'a éffacé de sa liste de contacts
jsus4=il sollicite que tu l'éffaces de ta liste de contacts
si=oui
no=non
jid1=¿ JID (compte Jabber) ?
jid2=¿ Port (optionnel, 5222 par défaut) ?
jid3=¿ Recours (optionnel ?
nodecode=Tu vas exécuter des commandes qui pourraient causer des dommages au système. $+ $crlf $crlf $+ &1 $+ $crlf $crlf $+ ¿Es tu sûr de vouloir les exécuter?
sbared=¿Vitesse maximum de la connexion en KBytes/seconde ? (1 Mbps = 128 KBytes/seconde)
ciudad=¿Ville?*¿Différence horaire (GMT, horaire d'été non inclu)?*¿Lattitude?*¿Longitude?
comando=¿ Commandes ?
ppais=¿ Pays ?
pidioma=¿ Langue préférée ?
edconn=Cette liste peut seulemente être editée si elle est organisée en groupes.
comper1=Commandos? Variables: &c = canal actuel ... &me = ton nick ... &(n) n=1-6 = paramètres de d'un à à six… tu Peux séparer des commandos avec le caractère "|".
comper2=Activeur?
botdef=Contrôles génériques des bots (Anope) téléchargés
nomaxw1=Maximization des fenêtres activée. Tu peux le changer depuis le Setup/Interface/mode fenêtres
nomaxw2=Les fenêtres maximisées cachent les barres d'outils de l'IRcap et font que les fenêtres de configuration ne fonctionnent pas de façon correcte. Tu peux configurer "Mode fenêtres" depuis le Setup/Interface pour que les fenêtres se maximisent automatiquement sans cacher les barres d'outils. Clique sur "Si" pour l'activer maintenant.