IRcap — File Browser

ircap871-mircscripts_2799 / ircap871-mircscripts_2799 / lng / es / msg.ini

msg.ini — 10.3 KB — Download this file

[MSG1]
away1=AWAY activado: &1
away2=Contestador <c4>(<B>&1<c4><B>) Cambio nick <c4>(<B>&2<c4><B>) Anunciar <c4>(<B>&3<c4><B>) cada<B> &4 <B>min.
away3=Away desactivado <c4>(<c1>&1 ausente<c4>)
dccserver=&1(&2) te envía un chat por IP
dccserver2=&1(&2) te envía el fichero &3 por IP
discon=Conectado a<B> &1 <B>durante &2
dccflod=Ataque desde múltiples IP's. Ignorando todos los DCC.
dccno=Tipo de fichero rechazado.
dccno2=Rechazando fichero de<B> &1 <B> (podría incluir virus o troyanos). Para desactivar la protección, pulsa <B>F3<B>, sección "DCC".
dccloq=DCC Locker detectado
qeryflod=Flood de privados
qeryflod2=Privado rechazado, &1 en menos de 20 segundos.
nospamp=AntiSpam : bloqueando privado
nospamn=AntiSpam : bloqueando notice
entroantes=entró antes como
kick=<c3>&1<c1> te ha expulsado de &2 <c4>(<c1>&3<c4>)
deop=<c3>&1<c1> te quita @P en <c2>&2
op=<c3>&1<c1> te da @P en <c2>&2
ban=<c3>&1<c1> te ha baneado en &2 <c4>(<c2>&3<c4>)
ban2=<c2>Baneados<c1>
dban2=<c2>Desbaneados<c1>
invite=<c3>&1<c1> te invita a <B>&2<B> (Doble click en el canal para entrar)
modo=<c3>&1<c1> pone modo<c2><B> &2 <B><c4>(<c2>&3<c4>)
notify=<c3>&1<c2> entra en el irc
unotify=<c3>&1<c2> sale del irc
notiaw=Estoy <B>ausente:<B> &1
bclon=Buscando clones (misma IP) de<B> &1 <B>(&2)
canalve=Canales donde está &1 :
canalen=Entrando en los canales donde está &1 :
noww=no hay información <B>WhoWas<B>
reloc=Nuevo nick para<B> &1 <B>: Se encontró a &2
nonick=No se encontraron nicks para<B> &1
who1=Fin de la lista ( &1 nicks)
who2=Nicks en &1 :<c2> &2
who3=nicks visibles
usrs=usuarios
topicen=Topic en<B> &1
rcv1=Fichero recibido
rcv2=Recibido <B>&1<B> desde &2
rcv3=Dir: <B>&1<B> - Tamaño: <B>&2<B> bytes
rcv4=Pulsa &1 para verlo ahora.
rcv5=Pulsa &1 para escanearlo con tu antivirus
record=Nuevo record: &1 Kb/s por<B> &2
r481=Denegado. No eres IRCop
r482=no eres operador
r421=comando desconocido
r474=no puedes entrar. Estás baneado
r433=nick ocupado
r471=no puedes entrar. El canal está lleno
r473=no puedes entrar. El canal está "invite only" (+i)
r475=canal en modo (+k). Necesitas contraseña para entrar
r404=no puedes enviar texto al canal (baneado o canal moderado)
r501=Modo de usuario no soportado en este servidor
pidemp=Solicitando en &1 : <c4>&2 <c2>&3
tpingno=&1 <B>no responde<B>. Desconectado, lag, o Firewall.
tping=&1 está <B>conectado<B>. Respuesta:<B> &2 segs.
autoj=Autojoin desactivado
autoc=Auto-conectar desactivado
igctcp=Ignorando todos los ctcp's durante &1 segundos.
txflod=FLOOD de TEXTO
txnflod=FLOOD NET texto
igtodo=Ignorando TODO durante &1 segundos.
dosdb=Ataque DOS - Device bug
privbloq=Bloqueando privado de<B> &1 <B>(máx. privados : &2 )
privbnot=Límite de privados sobrepasado, tu mensaje fue bloqueado.
doscon=Ataque DOS - ( /con/con... )
nosta=&1 no está en el IRC.
nostaw=&1 no está en el IRC. Consultando información WhoWas...
nopass=No se encontró pass para<B> &1
nobot=No se encontraron services para &1
awayrest=Restaurando away ...
ialno=IAL no actualizada, límite de usuarios sobrepasado.
clon1=Clones en &1
clon2=Total : &1 clones de &2 usuarios.
exeusr=Ejecutando listas de usuarios Op(<B>&1<B>) Voz(<B>&2<B>) Kick(<B>&3<B>)
masdeop=MASS DEOP en &1 completo
buscahost=Buscando nicks para &1 (&2)
dccprob=BLOQUEANDO envío de &1
dcclento=Cancelando DCC (envío demasiado lento)
ipx=IP enmascarada por el server (&1)
tping=&1 está <B>conectado<B>. Respuesta:<B> &2 segs.
avp=Escaneando<B> &1 <B>en busca de virus y troyanos...
ajcancel=Pulsa <B>&1<B> en los proximos <B>&2<B> segundos para evitar el <B>autojoin<B> a los canales:
recan=Pulsa <B>&1<B> para reentrar en los últimos canales:
reent1=Reentrada al canal<B> &1 <B>cancelada.
reent2=Reentrada al canal<B> &1 <B>desactivada... ya estás dentro.
reent3=Intentando entrar en<B> &1
reent4=Cerrar para cancelar.
takop=Salir / entrar de<B> &1 <B>para obtener OP
quit1=Escoge un mensaje de /quit
quit2=/quit con el mensaje elegido
cjoin=¿ Entrar en el canal ?
cnam=¿ Nombres del canal ?
canal=¿ Canal ?
cmin=¿ Mínimo de usuarios por canal ?
tbusc=¿ Texto a buscar ?
pnic1=Selecciona un Nick
pnic2=Poner nick seleccionado
pmodo=¿ Modo ?
mensaje=¿ Mensaje ?
onotice=¿ Notice para los op ?
omsg=¿ Mensaje para los op ?
invita=¿ Invitar a ?"
spseg=¿ Cada cuántos segundos ?
texto=¿ Texto ?
dirf=Escoge un fichero
dirfser=Selecciona Directorio para Fserve
msgmov=¿ Mensaje para su móvil ?
ignomsg=Desde este momento tus mensajes son ignorados.
razonkik=¿ Motivo para la expulsión ?
tempban=baneado durante &1 minuto(s)
bantime=¿ Tiempo en segundos ?
clonban=Expulsión de clones
ipmask=¿ Máscara IP ?
nick=¿ Nick ?
leelog=&1 logs ( &2 logs en total, $iif(%s > 0,%s bytes,) en $logdir )
nolog=No hay log para &1
unelog=Añadir &1 a &2 $crlf $+ Borrar &1 $crlf $+ ?
log1=¿Tamaño en Kb?
sigue=Siguiendo a<B> &1 . Whois cada<B> &2 <B>segundos. Botón dcho. para el menú.
sigu2=Detenido.
sigu3=&1 ya no está en el IRC. Rastreando posible cambio de nick...
sigu4=Relocalizando a <B>&1<B>. Intento &2 de 3.
sigu5=Encontrado nuevo nick:
sigu6=No se encontró nuevo nick para<B> &1.
sigu7=¿ Intervalo para whois ?
vifs1=FServe pidiendo &1
vifs2=Visor de Fserver <B>cancelado<B>, solo puedes tener un dcc chat abierto con &1
vifs3=Visor de FServer para <B>&1<B>. Pulsa con el botón derecho del ratón para el menú.
vifs4=Visor de Fserve cerrado.
vali1=Validación de archivos
vali2=Validar este archivo
vali3=Descargar archivo
vali4=Eliminar archivo
vali5=El fichero<B> &1 <B>no está validado.
vali6=Este fichero está cargado en el script, pero no se puede determinar su origen. Puede ser un <B>add on<B> instalado por tí. Pero también puede tratarse de un <B>VIRUS<B> para mIRC.
vali7=Si estás seguro de seguir usando este archivo, pulsa sobre el botón <B>"Validar"<B> para que IRcap no vuelva a avisar sobre este fichero.
vali8=Si sospechas que se trata de un <B>Virus<B> para mIRC, pulsa sobre <B>"Descargar"<B> para descargar el fichero, o sobre <B>"Eliminar"<B> para borrar el fichero del disco. Y escanea tu pc con un buen antivirus.
gupass=¿Deseas guardar la contraseña para el nick &1?
ircom=*Tu nick,Cambiar apodo,Medir tu lag,Poner ausente,*Canales,¿ Entrar en ?,Listados,Favoritos,*Acciones,Poner privado,Buscar usuario,Setup
ircom2=Cambiar tu apodo-Información de usuarioPrivado-Listar canalesEntrar en un canalCanales favoritos-Ausente
sfail=Error enviando &1 a <B>&2<B>
sfail2=Enviando de nuevo el archivo.
topic1=¿ Texto para el Topic ?
topic2=Escoge un Topic (<topic> reemplaza texto)
topic3=Poner Topic
elista=¿ Añadir ?
cfg1=Configuración guardada en &1 segs. (&2)
cfg2=Restaurando configuración
cfg3=Configuración restaurada
seg=segundos
autocon=Pulsa &1 para evitar la auto-conexión en los próximos &2 segundos.
ipdom=¿ IP o dominio ?
modpeligro=Descargar e instalar Módulos o Add ons de terceras partes entraña un riesgo, pues pueden contener backdoors. Descárgalos siempre desde la web oficial o webs confiables.
mp3l1=añadir temaañadir directorioañadir búsqueda
mp3l2=borrar temaborrar todoborrar fichero
mp3l3=leer listaañadir lista-guardar lista (.ipl)guardar lista (.m3u)-ordenardesordenarlimpiar lista
mp3l4=No tienes el fichero &1 que te manda &2. Pulsa &3 para solicitarlo.
mp3l5=Solicitando &1 mediante !nick file ...
mp3l6=Tag infoArchivoTítuloArtistaÁlbumPistaGéneroAñoComentarioMPEG infoTamañoDuraciónBitrateSampleCompositorArtista original
seldir=Escoge un directorio
selfih=Escoge un fichero
busca=¿Buscar?
delfih=¿Estás seguro de borrar el fichero?
guardado=Guardado
aceptar=Aceptar
tip=Consejo del día:
mircversion=VERSIÓN INCORRECTA de mIRC. IRcap &2 necesita mIRC <B>&1<B>. Con esta versión ( $version ) puede no funcionar correctamente.
ccfgno=Este canal aún no tiene configuración propia. ¿ Deseas crearla ahora ? (respondiendo NO se usará la configuración global)
qe0=disponibleahora
qe1=Todas tus peticiones han sido borradas de la cola de envíos
qe2=Enviando a:<B> &1 <B>kbps  Slots libres:<B> &2 <B> Cola:<B> &3 <B> Próximo envío:<B> &4 <B> Escribe <B>@ $+ $me $+ -remove [nº / fichero]<B> para cancelar, <B>@ $+ $me $+ -que<B> para ver tu status
qe3=<B>#&1<B>  &2  &3
qe4=Ya estás recibiendo<B> &1 <B>
qe5=<B> &1 <B>ya está en cola
qe6=Ya tienes<B> &1 <B>ficheros en cola
qe7=Cola de envíos llena
qe8=<B>&1<B> en cola  Posición nº<B> &2 <B>
qe9=Borrado de cola:<B> &1
dtry=bloqueado por estar mIRC en el Systray
ppass=¿ Contraseña ?
ppassdal=Introduce una contraseña y tu e-mail separados por un espacio
descrip=¿ Descripción ?
num=¿ Número ?
pmail=¿ e-mail ?
pnivel=¿ Nivel ?
uqlogin=(en blanco para identificar el nick que esté siendo usado)
car-con=Conectado a
car-dcon=Desconectado de
car-cuac=Te mencionan en &1
car-send=&1 envía fichero
car-rcvd=Recibido fichero de &1
car-sent=Enviado fichero a &1
car-flod=Ataque_recibido
arrqe=Iniciado &1 veces desde &2
jinv=Tu estado es <B>invisible<B>, no te ve conectado
jmsgof=Mensajes guardados (off line)
jmsg=Mensaje
jsus1=te ha aceptado
jsus2=solicita añadirte a su lista de contactos
jsus3=te ha borrado de su lista de contactos
jsus4=solicita que lo elimines de tu lista de contactos
si=Sí
no=No
jid1=¿ JID (cuenta Jabber) ?
jid2=¿ Puerto (opcional, 5222 por defecto) ?
jid3=¿ Recurso (opcional) ?
nodecode=Vas a ejecutar comandos que podrían causar daños al sistema. $+ $crlf $crlf $+ &1 $+ $crlf $crlf $+ ¿Estás seguro de querer ejecutarlos?
sbared=¿ Velocidad máxima de la conexión en KBytes/segundo ? (1 Mbps = 128 KBytes/segundo)
ciudad=¿Ciudad?*¿Diferencia horaria (GMT, no se incluye horario de verano)?*¿Latitud?*¿Longitud?
comando=¿ Comando ?
ppais=¿ País ?
pidioma=¿ Idioma preferente ?
edconn=Esta lista sólo puede ser editada si está organizada por grupos.
comper1=¿Comandos? Variables: &c = canal actual ... &me = tu nick ... &(n) n=1-6 = parámetros de uno a seis ... Puedes separar comandos con el carácter "|".
comper2=¿Activador?
botdef=Controles de bots genericos (Anope) cargados
nomaxw1=Maximizado de ventanas activado. Puedes cambiarlo en Setup / Interfaz / Modo ventanas
nomaxw2=Las ventanas maximizadas ocultan las barras de herramientas del IRcap y hacen funcionar incorrectamente las ventanas de configuración. Puedes configurar "Modo ventanas" en el Setup / Interfaz para que las ventanas se maximicen automáticamente sin ocultar las barras. Pulsa "Sí" para activarlo ahora.