IRcap — File Browser

ircap871-mircscripts_2799 / ircap871-mircscripts_2799 / lng / cat / msg.ini

msg.ini — 10.12 KB — Download this file

[MSG1]
away1=AWAY activat: &1
away2=Contestador <c4>(<B>&1<c4><B>) Canvi nick <c4>(<B>&2<c4><B>) Anunciar <c4>(<B>&3<c4><B>) cada<B> &4 <B>min.
away3=Away desactivat <c4>(<c1>&1 absent<c4>)
dccserver=&1(&2) t'envia un chat per IP
dccserver2=&1(&2) t'envia el fitxer &3 per IP
discon=Connectat a<B> &1 <B>durant &2
dccflod=Atac desde múltiples IP's. Ignorant tots els DCC.
dccno=Tipus de fitxer denegat
dccno2=Denegat fitxer de<B> &1 <B> (podría incluir virus o trojans). Per a desactivar la protecció, pressiona <B>F3<B>, secció "DCC".
dccloq=DCC Locker detectat
qeryflod=Flood de privats
qeryflod2=Privat denegat, &1 en menys de 20 segons.
nospamp=AntiSpam : bloquejant privat
nospamn=AntiSpam : bloquejant notice
entroantes=va entrar abans com a
kick=<c3>&1<c1> t'he expulsat de &2 <c4>(<c1>&3<c4>)
deop=<c3>&1<c1> et treu @p en <c2>&2
op=<c3>&1<c1> et dona @p en <c2>&2
ban=<c3>&1<c1> t'ha banejat en &2 <c4>(<c2>&3<c4>)
ban2=<c2>Banejats<c1>
dban2=<c2>Desbanejats<c1>
invite=<c3>&1<c1> t'invita a <B>&2<B> (Doble click en el canal per entrar)
modo=<c3>&1<c1> posa mode<c2><B> &2 <B><c4>(<c2>&3<c4>)
notify=<c3>&1<c2> entra en el irc
unotify=<c3>&1<c2> surt del irc
notiaw=Estic <B>absent:<B> &1
bclon=Cercant clons (mateixa IP) de<B> &1 <B>(&2)
canalve=Canals on està &1 :
canalen=Entrant en els canals on està &1 :
noww=no hi ha informació <B>WhoWas<B>
reloc=Nou nick per <B> &1 <B>: S'ha trobat a &2
nonick=No s'han trobat nicks per a<B> &1
who1=Fi de la llista ( &1 nicks)
who2=Nicks en &1 :<c2> &2
who3=nicks visibles
usrs=usuaris
topicen=Topic en<B> &1
rcv1=Fitxer rebut
rcv2=Rebut <B>&1<B> des de &2
rcv3=Dir: <B>&1<B> - Tamany: <B>&2<B> bytes
rcv4=Prem &1 per a mirar-lo ara
rcv5=Prem &1 per a escanejar-lo amb el teu antivirus
record=Nou record: &1 Kb/s por<B> &2
r481=Denegat. No ets IRCop
r482=no ets operador
r421=comando desconegut
r474=no pots entrar. Estàs banejat
r433=nick ocupat
r471=no pots entrar. El canal està ple
r473=no pots entrar. El canal està "invite only" (+i)
r475=canal en mode (+k). Necesites contrasenya per entrar
r404=no pots enviar text al canal (banejat o canal moderat)
r501=Mode de usuari no soportat en aquest servidor
pidemp=Solicitant en &1 : <c4>&2 <c2>&3
tpingno=&1 <B>no respon<B>. Desconnectat, lag, o Firewall.
tping=&1 està <B>connectat<B>. Resposta:<B> &2 segs.
autoj=Autojoin desactivat
autoc=Auto-connectar desactivat
igctcp=Ignorant tots els ctcp's durant &1 segundos.
txflod=FLOOD de TEXT
txnflod=FLOOD NET text
igtodo=Ignorant TOT durant &1 segons.
dosdb=Atac DOS - Device bug
privbloq=Bloquejant privat de<B> &1 <B>(màx. privats : &2 )
privbnot=Límit de privats sobrepassat, el teu missatge ha estat bloquejat
doscon=Atac DOS - ( /con/con... )
nosta=&1 no està en el IRC.
nostaw=&1 no està en el IRC. Consultant informació WhoWas...
nopass=No s'ha trobat pass per a<B> &1
nobot=No s'han trobat services per a &1
awayrest=Restaurant away ...
ialno=IAL no actualitzada, límit de usuaris sobrepassat.
clon1=Clons en &1
clon2=Total : &1 clons de &2 usuaris.
exeusr=Executant llistes d'usuaris Op(<B>&1<B>) Veu(<B>&2<B>) Kick(<B>&3<B>)
masdeop=MASS DEOP en &1 complet
buscahost=Cercant nicks per a &1 (&2)
dccprob=BLOQUEJANT envíament de &1
dcclento=Cancel.lant DCC (enviament massa lent)
ipx=IP enmascarada pel server (&1)
tping=&1 està <B>connectat<B>. Resposta:<B> &2 segs.
avp=Escanejant<B> &1 <B>en busca de virus i trojans...
ajcancel=Prem <B>&1<B> en els pròxims <B>&2<B> segons per evitar el <B>autojoin<B> als canals:
recan=Prem <B>&1<B> per reentrar en els últims canals:
reent1=Reentrada al canal<B> &1 <B>cancel.lada.
reent2=Reentrada al canal<B> &1 <B>desactivada... ja estàs dins.
reent3=Intentant entrar en<B> &1
reent4=Tancar per cancel.lar.
takop=Sortir / entrar de<B> &1 <B>per obtenir OP
quit1=Escull un missatge de /quit
quit2=/quit amb el missatge triat
cjoin=Entrar en el canal ?
cnam=Noms del canal ?
canal=Canal ?
cmin=Mínim de usuaris per canal ?
tbusc=Text a cercar ?
pnic1=Selecciona un Nick
pnic2=Posar nick seleccionat
pmodo=Mode ?
mensaje=Missatge ?
onotice=Notice per els op ?
omsg=Missatge per els op ?
invita=Invitar a ?"
spseg=Cada quants segons ?
texto=Text ?
dirf=Escull un fitxer
dirfser=Selecciona Directori per el Fserve
msgmov=Missatge per el teu mòbil ?
ignomsg=Desde aquest moment els teus missatges son ignorats.
razonkik=Motiu per la expulsió ?
tempban=banejat durant &1 minuto(s)
bantime=Temps en segons ?
clonban=Expulsió de clons
ipmask=Màscara IP ?
nick=Nick ?
leelog=&1 logs ( &2 logs en total, $iif(%s > 0,%s bytes,) en $logdir )
nolog=No hi ha log per a &1
unelog=Afegir &1 a &2 $crlf $+ Esborrar &1 $crlf $+ ?
log1=Tamany en Kb?
sigue=Seguint a<B> &1 . Whois cada<B> &2 <B>segons. Botó dret per el menú.
sigu2=Detingut
sigu3=&1 ja no està en el IRC. Rastrejant posible canvi de nick...
sigu4=Relocalitzant a <B>&1<B>. Intent &2 de 3.
sigu5=Trobat nou nick:
sigu6=No s'ha trobat nou nick per a<B> &1.
sigu7=Interval per whois ?
vifs1=FServe demanant &1
vifs2=Visor de Fserver <B>cancel.lant<B>, només pots tindre un dcc chat obert amb &1
vifs3=Visor de FServer per a <B>&1<B>. Prem amb el botó dret del ratolí per el menú.
vifs4=Visor de Fserve tancat.
vali1=Validació d'arxius.
vali2=Validar aquest arxiu.
vali3=Descarregar arxiu
vali4=Eliminar arxiu
vali5=El fitxer<B> &1 <B>no està validat.
vali6=Aquest fitxer està carregat en el script, pero no es pot determinar el seu origen. Pot ser un <B> add on<B> instalat per tú. Pero també es pot tractar d'un <B>VIRUS<B> per el mIRC.
vali7=Si estàs segur de seguir fent servir aquest arxiu, pressiona sobre el <B>"Validar", així el IRcap no et tornarà avisar sobre aquest fitxer.
vali8=Si sospites que es tracta d'un <B>Viru<B> pel mIRC, pressiona sobre <B>"Descarregar"<B> per a descarregar el fitxer, o sobre <B>"Eliminar"<B> per esborrar el fitxer del disc. I escaneja el teu pc amb un bon antivirus.
gupass=Desitges guardar la contrasenya per el nick &1?
ircom=*El teu nick,Canviar pseudonim,Medir el teu lag,Posar absent,*Canals, entrar en ?,Llistats,Favorits,*Accions,Posar privat,Cercar usuari,Setup
ircom2=Canviar el teu pseudonim-Informació d'usuarioPrivat-LListar canalsEntrar en un canalCanals favorits-Absent
sfail=Error enviant &1 a <B>&2<B>
sfail2=Enviant de nou el arxiu.
topic1=Text per el Topic ?
topic2=Escull un Topic (<topic> reemplaça text)
topic3=Posar Topic
elista=Afegir ?
cfg1=Configuració guardada en &1 segs. (&2)
cfg2=Restaurant configuració
cfg3=Configuració restaurada
seg=segons
autocon=Pressiona &1 per evitar la auto-connexió en els pròximos &2 segundos.
ipdom=¿ IP o domini ?
modpeligro=Descarregar i instalar Mòdulos o Add ons de terceres parts comporta un risc, doncs poden contenir backdoors. Descarrega´ls sempre des de la web oficial o webs confiables.
mp3l1=afegir temaafegir directoriafegir búsqueda
mp3l2=esborrar temaesborrar totesborrar fitxer
mp3l3=llegir llistaafegir llista-guardar llista (.ipl)guardar llista (.m3u)-ordenardesordenarnetejar lista
mp3l4=No tens el fitxer &1 que t'envia &2. Pressiona &3 per sol.licitar-lo.
mp3l5=Sol.licitant &1 mitjançant !nick file ...
mp3l6=Tag infoArchiuTítolArtistaÁlbumPistaGènereAnyComentariMPEG infoGrandàriaDuracióBitrateSampleCompositorArtista original
seldir=Escull un directori
selfih=Escull un fitxer
busca=Cercar?
delfih=Estàs segur d´esborrar el fitxer ?
guardado=Guardat
aceptar=Acceptar
tip=Consell del dia:
mircversion=VERSIÓ INCORRECTA de mIRC. IRcap &2 necesita mIRC &1. Amb aquesta versió pot ser que no funcioni correctament.
ccfgno=Aquest canal encara no te configuració propia. ¿Desitjes crear-la ara? (responent NO s'utilitzarà la configuració global)
qe0=disponibleara
qe1=Totes les teves peticions han estat esborrades de la cua d´enviaments
qe2=Enviant a:<B> &1 <B>kbps  Slots lliures:<B> &2 <B> Cua:<B> &3 <B> Próxim enviament:<B> &4 <B> Escriu <B>@ $+ $me $+ -remove [nº / fitxer]<B> per cancel.lar, <B>@ $+ $me $+ -que<B> per veure el teu status
qe3=<B>#&1<B>  &2  &3
qe4=Ja estàs rebent<B> &1 <B>
qe5=<B> &1 <B>ja està en cua
qe6=Ja tens<B> &1 <B>fitxers en cua
qe7=Cua d´enviaments plena
qe8=<B>&1<B> en cua  Posició nº<B> &2 <B>
qe9=Esborrat de cua:<B> &1
dtry=bloquejat per estar mirc en el systray
ppass=Contrasenya ?
ppassdal=Introdueix la teva contrasenya i el teu e-mail separats per un espai.
descrip=Descripció ?
num=Número ?
pmail=e-mail ?
pnivel=Nivell ?
uqlogin=(En blanc per identificar el nick que s'estigui fent servir)
car-con=Connectar a
car-dcon=Desconnectat de
car-cuac=Et mencionen a &1
car-send=&1 enviar fitxer
car-rcvd=Rebut fitxer de &1
car-sent=Enviat fitxer a &1
car-flod=Atac-rebut
arrqe=Iniciat &1 vegades desde &2
jinv=El teu estat es <B>invisible<B>, no s' et veurà connectat
jmsgof=Missatges guardats (off line)
jmsg=Missatge
jsus1=t' ha acceptat
jsus2=sol.licita afegir-te a la seva llista de contactes
jsus3=t' ha esborrat de la seva llista de contactes
jsus4=sol.licita que l' eliminis de la seva llista de contactes
si=Sí
no=No
jid1=¿ JID (compta Jabber) ?
jid2=¿ Port (opcional, 5222 per defecte) ?
jid3=¿ Recurs (opcional) ?
nodecode=Vas a executar comandos que podrien causar danys al sistema. $+ $crlf $crlf $+ &1 $+ $crlf $crlf $+ ¿Estàs segur de voler executar-los?
sbared=¿ Velocitat màxima de la connexió en KBytes/segon ? (1 Mbps = 128 KBytes/segon)
ciudad=¿Ciutat?*¿Diferència horària (GMT, no s´inclou horari d'estiu)?*¿Latitud?*¿Longitud?
comando=¿ Comando ?
ppais=¿ País ?
pidioma=¿ Idioma preferent ?
edconn=Aquesta llista només pot ser editada si està organitzada per grups.
comper1=¿Comandos? Variables: &c = canal actual ... &em = el teu nick ... &(n) n=1-6 = paràmetres d'un a sis ... Pots separar comandos amb el caràcter "|".
comper2=¿Activador?
botdef=Controls de bots genèrics (Anope) carregats
nomaxw1=Maximitzat de finestres activat. Pots canviar a Setup / interfície /
nomaxw2=Les finestres maximitzades oculten les barres d'eines del IRcap i fan funcionar incorrectament les finestres de configuració. Pots configurar "Manera finestres" al Setup / Interfície perquè les finestres es maximitzin automàticament sense amagar les barres. Prem "Sí" per activar ara.