[MSG1] away1=AWAY activado: &1 away2=Contestador (&1) Mudança nome (&2) Anunciar (&3) cada &4 min. away3=Away desactivado (&1 ausente) dccserver=&1(&2) envia-te um chat por IP dccserver2=&1(&2) envia-te o ficheiro &3 por IP discon=Conectado a &1 durante &2 dccflod=Ataque desde múltiples IP's. Ignorando todo os DCC. dccno=Tipo de ficheiro rejeitado. dccno2=A rejeitar ficheiro de &1 (pode incluir virus ou troianos). Para desactivar a protecção, preme F3, secção "DCC". dccloq=DCC Locker detectado qeryflod=Flood de privados qeryflod2=Privado rejeitado, &1 em menos de 20 segundos. nospamp=AntiSpam : bloqueando privado nospamn=AntiSpam : bloqueando notice entroantes=entrou antes como kick=Foste expulso de &2 (&3) por &1 deop=&1 tira a tua @P em &2 op=&1 da-te @P em &2 ban=&1 baniu-te em &2 (&3) ban2=Banidos dban2=Desbanidos invite=&1 convida-te a &2 (Duplo clic no canal para entrar) modo=&1 põe modo &2 (&3) notify=&1 entra no irc unotify=&1 sai do irc notiaw=Estou ausente: &1 bclon=A procurar clones (mesma IP) de &1 (&2) canalve=Canais onde está &1 : canalen=Entrando nos canais onde está &1 : noww=não há informação WhoWas reloc=Novo nome para &1 : foi encontrado para &2 nonick=Não forom encontrados nomes para &1 who1=Fim da lista ( &1 nicks) who2=Nomes em &1 : &2 who3=nomes visíveis usrs=usuários topicen=Topic em &1 rcv1=Ficheiro recebido rcv2=Recebido &1 de &2 rcv3=Dir: &1 - Tamanho: &2 bytes rcv4=Preme &1 para vê-lo agora. rcv5=Preme &1 para escaneá-lo com o teu antivirus record=Novo recorde: &1 Kb/s por &2 r481=Denegado. Não és IRCop r482=não és operador r421=comando desconhecido r474=não podes entrar. Foste banido r433=nome ocupado r471=não podes entrar. O canal está cheio r473=não podes entrar. O canal está "para só convidados" (+i) r475=canal com modo (+k). E requerida senha. r404=não podes enviar texto ao canal (banido ou canal moderado) r501=Modo de usuário não suportado neste servidor pidemp=A solicitar em &1 : &2 &3 tpingno=&1 não atende. Desligado, lag, ou Firewall. tping=&1 está ligado. Resposta: &2 segs. autoj=Autojoin desactivado autoc=Auto-ligar desactivado igctcp=A ignorar todos os ctcp's durante &1 segundos. txflod=FLOOD de TEXTO txnflod=FLOOD NET texto igtodo=A ignorar TUDO durante &1 segundos. dosdb=Ataque DOS - Device bug privbloq=A bloquear privado de &1 (máx. privados : &2 ) privbnot=Limite de privados ultrapassado, a tua mensagem foi bloqueada. doscon=Ataque DOS - ( /con/con... ) nosta=&1 não está no IRC. nostaw=&1 não está no IRC. A consultar informação WhoWas... nopass=Não foi encontrada senha para &1 nobot=Não se encontraram services para &1 awayrest=Restaurando away ... ialno=IAL não actualizada, limite de usuários ultrapassado. clon1=Clons em &1 clon2=Total : &1 clons de &2 usuários. exeusr=Executando listas de usuários Op(&1) Voz(&2) Kick(&3) masdeop=MASS DEOP em &1 completo buscahost=A pesquisar nomes para &1 (&2) dccprob=A BLOQUEAR envío de &1 dcclento=A cancelar DCC (envio lento demais) ipx=IP emascarada pelo server (&1) tping=&1 está ligado. Resposta: &2 segs. avp=Escaneando &1 a procura de viruses e troianos... ajcancel=Preme &1 nos próximos &2 segundos para evitar o autojoin nos canais: recan=Preme &1 para reentrar nos últimos canais: reent1=Reentrada ao canal &1 cancelada. reent2=Reentrada ao canal &1 desactivada... ja estás adentro. reent3=Tentando entrar em &1 reent4=Fechar para cancelar. takop=Sair / entrar de &1 para obter OP quit1=Escolhe uma mensagem de /quit quit2=/quit com a mensagem escolhida cjoin=Entrar no canal ? cnam=Nomes do canal ? canal=Canal ? cmin=Mínimo de usuários por canal ? tbusc=Texto a pesquisar ? pnic1=Selecciona un Nome pnic2=Pôr nome seleccionado pmodo=Modo ? mensaje=Mensagem ? onotice=Notice para os op ? omsg=Mensagem para os op ? invita=Convidar a ?" spseg=A cada quantos segundos ? texto=Texto ? dirf=Escolhe un ficheiro dirfser=Selecciona Pasta para Fserve msgmov=Mensagem para o teu telemóvel ? ignomsg=Desde este momento as tuas mensagens são ignoradas. razonkik=Motivo para a expulsão ? tempban=banido durante &1 minuto(s) bantime=Tempo em segundos ? clonban=Expulsão de clons ipmask=Máscara IP ? nick=Nome ? leelog=&1 logs ( &2 logs em total, $iif(%s > 0,%s bytes,) em $logdir ) nolog=Não há log para &1 unelog=Adicionar &1 a &2 $crlf $+ Apagar &1 $crlf $+ ? log1=Tamanho em Kb? sigue=Seguindo a &1 . Whois cada &2 segundos. Botão direito para o menu. sigu2=Detido. sigu3=&1 ja não está no IRC. Rastrejando possível mudança de nick... sigu4=Relocalizando a &1. Tentativa &2 de 3. sigu5=Encontrado novo nome: sigu6=Não se encontrou novo nick para &1. sigu7=Intervalo para whois ? vifs1=FServe a pedir &1 vifs2=Visor de Fserver cancelado, só podes ter um dcc chat aberto com &1 vifs3=Visor de FServer para &1. Preme com o botão direito do mouse para o menu. vifs4=Visor de Fserve fechado. vali1=Validação de ficheiros vali2=Validar este ficheiro vali3=Descarregar ficheiro vali4=Remover ficheiro vali5=O ficheiro &1 não está validado. vali6=Este ficheiro está carregado no script, mas não é possível determinar a sua origem. Pode ser um add on instalado por ti. Pero também pode tratar-se dum VIRUS para o mIRC. vali7=Se tiveres certeza de continuar a usar este ficheiro, clica sobre o botão "Validar" para que o IRcap não volte avisar sobre este ficheiro. vali8=Se sospeitares que se trata de um Virus para o mIRC, preme sobre "Descarregar" para descarregar o ficheiro, ou sobre "Remover" para apagar o ficheiro do disco. E escanea o teu pc com um bom antivirus. gupass=Desejas salvar a senha para o nome &1? ircom=*O teu nome,mudar alcunha,Medir o teu lag,Pôr ausente,*Canais,Entrar em ?,Listados,Favoritos,*Acções,Enviar Chat,Procurar usuário,Setup ircom2=Mudar a tua alcunha-Informação do usuárioPrivado-Listar canaisEntrar num canalCanais favoritos-Ausente sfail=Erro enviando &1 a &2 sfail2=A Enviar de novo o ficheiro. topic1=Texto para o Topic ? topic2=Escolhe um Topic ( substitui texto) topic3=Pôr Topic elista=Adicionar ? cfg1=Configuração salvada em &1 segs. (&2) cfg2=A restaurar configuração cfg3=Configuração restaurada seg=segundos autocon=Preme &1 para evitar a auto-ligação nos próximos &2 segundos. ipdom=IP ou dominio ? modpeligro=Descarregar e instalar Módulos ou Add ons de terceiras partes conleva um risco, já que podem conter backdoors. Descarrega-os sempre da web oficial ou webs confiáveis. mp3l1=adicionar temaadicionar pastaadicionar pesquisa mp3l2=apagar temaapagar tudoapagar ficheiro mp3l3=lêr listaadicionar lista-salvar lista (.ipl)salvar lista (.m3u)-ordenardesordenarlimpar lista mp3l4=Não tens o ficheiro &1 que envia &2. Preme &3 para solicitá-lo. mp3l5=A Solicitar &1 mediante !nick file ... mp3l6=Tag infoFicheiroTítuloArtistaÁlbumFaixaGéneroAnoComentárioMPEG infoTamanhoDuraçãoBitrateSampleCompositorArtista original seldir=Escolhe uma pasta selfih=Escolhe um ficheiro busca=Pesquisar? delfih=Tens certeza de apagar o ficheiro? guardado=Guardado aceptar=Aceitar tip=Conselho do dia: mircversion=VERSÃO INCORRECTA do mIRC. IRcap &2 precisa do mIRC &1. Com esta versão pode não funcionar correctamente. ccfgno=Este canal ainda não tem configuração própria. Desejas criá-la agora ? (respondendo Não usará-se a configuração global) qe0=disponíelagora qe1=Todas as tuas petições foram apagadas da fila de envios qe2=A Enviar a: &1 kbps  Slots livres: &2  Fila: &3  Próximo envio: &4  Escreve @ $+ $me $+ -remove [nº / fichero] para cancelar, @ $+ $me $+ -que para ver o teu status qe3=#&1  &2  &3 qe4=Já estás a receber &1 qe5= &1 já está na fila qe6=Já tens &1 ficheiros na fila qe7=Fila de envios cheia qe8=&1 na fila  Posição nº &2 qe9=Removido da Fila: &1 dtry=bloqueado por estar o mIRC no Systray ppass=Senha ? ppassdal=Introduz uma senha e o teu e-mail separados por un espacio descrip=Descrição ? num=Número ? pmail=e-mail ? pnivel=Nivel ? uqlogin=(em branco para identificar o nome que estiver sendo usado) car-con=Ligado a car-dcon=Desligado de car-cuac=Foste mencionado em &1 car-send=&1 envía ficheiro car-rcvd=Recebido ficheiro de &1 car-sent=Enviado ficheiro a &1 car-flod=Ataque_recebido arrqe=Iniciado &1 vezes desde &2 jinv=O teu estado é invisível, não vê se estas ligado jmsgof=Mensagens guardadas (off line) jmsg=Mensagem jsus1=Aceitou você jsus2=solicita adicionar-te à sua lista de contactos jsus3=Apagou-te da sua lista de contactos jsus4=solicita que o apagues da tua lista de contactos si=Sim no=Não jid1=JID (conta Jabber) ? jid2=Porta (opcional, 5222 por defecto) ? jid3=Recurso (opcional) ? nodecode=Vais executar comandos que poderiam causar danos no sistema. $+ $crlf $crlf $+ &1 $+ $crlf $crlf $+ Tens certeza de quereres executá-los? sbared=velocidade máxima da ligação en KBytes/segundo ? (1 Mbps = 128 KBytes/segundo) ciudad=Cidade?*Diferência horária (GMT, horário de verão não incluido)?*Latitude?*Longitude? comando=Comando ? ppais=País ? pidioma=Língua preferida ? edconn=Esta lista pode ser editada somente se organizado por grupos/redes. comper1=Comandos? Variáveis: &c = canal atual ... &me = seu nick ... &(n) n=1-6 = 1-6 parâmetros ... Você pode separar os comandos com caractere "|". comper2=Activator? botdef=Controles genéricos bots (Anope) carregado nomaxw1=Window ativada maximizada. Você pode mudá-lo na Setup / interface / Modo Windows nomaxw2=Maximizada windows esconder barras de ferramentas e windows de configuração operado indevidamente IRcap. Você pode configurar o modo windows no Setup / Interface para windows para maximizar a esconder automaticamente sem grades. Clique em "Sim" para ativar agora.